einplanen

v/t (trennb., hat -ge-) include (in the plan), plan; (berücksichtigen) allow for; das hatten wir oder das war nicht eingeplant umg. that wasn’t part of the plan, that wasn’t supposed to happen

* * *

ein|pla|nen

vt sep

to plan (on), to include in one's plans; Verzögerungen, Verluste to allow for; Baby to plan

* * *

ein|pla·nen

vt

1. (einbeziehen) to plan, to schedule

▪ etw [mit] \einplanen to take sth into consideration, to allow for sth

2. (im Voraus planen)

▪ etw [mit] \einplanen to plan sth [in advance]

* * *

transitives Verb

etwas einplanen — include something in one's plans

das war nicht eingeplant — we/they etc. didn't plan on that

* * *

einplanen v/t (trennb, hat -ge-) include (in the plan), plan; (berücksichtigen) allow for;

das hatten wir oder

das war nicht eingeplant umg that wasn’t part of the plan, that wasn’t supposed to happen

* * *

transitives Verb

etwas einplanen — include something in one's plans

das war nicht eingeplant — we/they etc. didn't plan on that

* * *

v.

to include v.